Magazinplatz 9, 72072 Tuebingen
+49 (0)7071 93789-0
Mo - Fr 9:00 - 17:00

Französisch - Deutsch Übersetzen

Übersetzen und Dolmetschen für Ihr Unternehmen

Mit unserem Übersetzungsbüro haben sie den perfekten Ansprechpartner für Ihre Übersetzung französisch – deutsch oder deutsch – französisch gefunden! Wir übersetzen für Sie Texte französisch – deutsch oder deutsch – französisch professionell und qualitativ hochwertig. Durch jahrelange Erfahrung im Bereich der Übersetzung garantieren wir Ihnen höchste Zufriedenheit. Wir bieten Ihnen den kompletten Service: Vermittlung, Planung und Durchführung der Aufträge. Gerne erstellen wir ihnen ein unverbindliches Preisangebot.

Ihre Ansprechspartnerin bei uns können Sie direkt entweder telefonisch oder schriftlich per E-Mail kontaktieren.

Tel.: +49 (0)7071 93789-0
Email: info@macfarlane-international.de

Übersetzungen durch professionelle Übersetzer

Wir möchten, dass Sie als Kunde zufrieden sind! Deshalb arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachigen oder zweisprachig aufgewachsenen Übersetzern französisch – deutsch zusammen, die außerdem eine weitere fachspezifische Schulung haben. Somit können wir Ihnen höchste Qualität bieten. Sie haben die Sicherheit, dass die Texte nicht nur sprachliche und grammatikalisch korrekt sind, sondern auch inhaltlich richtig und leicht verständlich übersetzt werden.
Durch die Fachausbildung ermöglicht Ihnen der Übersetzer, dass Sie sicher sein können, dass Texte aus sämtlichen Fachterminologien richtig übersetzt werden. Dies ist besonders bei Bedienungsanleitungen, Juristischen Schriften, Finanzdokumente aber auch bei Werbetexten wichtig.
Um einen möglichst reibungslosen Ablauf und kurze Bearbeitungszeiten gewährleisten zu können, benötigen wir von Ihnen folgende Informationen: Augangs- und Zielsprache (Übersetzung Französisch – Deutsch oder Deutsch – Französisch), die Menge des Textes in Normzeilen à 55 Anschläge inklusive Leerzeichen, den Liefertermin sowie das gewünschte Format des Zieltextes. Dolmetschen Französisch – Deutsch auf Kongressen, Messen und Kundengesprächen

Unser Übersetzungsbüro vermittelt Ihnen den perfekten Dolmetscher französisch – deutsch, deutsch – französisch für Ihr Anliegen! Einen guten Dolmetscher machen nicht nur die Sprachkenntnisse französisch und deutsch aus. Vielmehr ist es wichtig, dass sich der Dolmetscher auch im verlangten Themengebiet auskennt und schnell, korrekt und leicht verständlich übersetzt. Unsere erfahren Dolmetscher französisch – deutsch oder deutsch – französisch beherrschen sowohl das simultan, das konsekutive als auch das geflüsterte Dolmetschen. Wir bieten Ihnen höchste Qualität und finden den besten Dolmetscher für Ihr Anliegen. Unser Übersetzungsdienst übernimmt für Sie von der Auswahl des Dolmetschers bis zur Organsisation seines Einsatzes auf Ihrer Veranstaltung alles! Sie werden mit dem Dolmetscher französisch – deutsch oder deutsch französich zufrieden sein!

Allgemeine Information über Französisch

Französisch gehört zur Gruppe der romanischen Sprachen. Man spricht Französisch in Frankreich (55 Millionen), Belgien (3 Millionen), der Schweiz (1,5 Millionen) in den früheren Kolonien in Afrika (85 Millionen) und Kanada (6,5 Millionen). Französisch ist wohl die wichtigste Sprache nach Englisch. Es ist eine Sprache der Wirtschaft und gleichzeitig der Kultur und eine der offiziellen Sprachen der UN. Ein markantes Merkmal des Französischen sind die nasalen Vokale. Betonungsstriche zeigen die Aussprache, manchmal auch verschieden Bedeutungen der Wörter an. Die geschriebene Sprache gebraucht das römische Alphabet. Doch die Rechtschreibung ist kein guter Wegweiser für die Aussprache, da einige Buchstaben (z.B. am Ende eines Wortes) unhörbar sind. Trotzdem ist die Rechtschreibung der Aussprache näher, als die englische Rechtschreibung.
1635 gründete Kardinal Richelieu die Französische Akademie um den gegenwärtigen Zustand der Sprache zu erhalten. Französich hat in der Geschichte Bewegungen wie den Romantismus und Realismus beeinflusst und hat sich mit der Zeit kaum verändert. Heute wird die Sprache durch Bildung und Medien standardisiert.

Schicken Sie uns eine Nachricht

Was benötigen Sie *
Fachgebiet angeben*
Datei hier hochladen
Select FileUpload File
Ausgangssprache

Zielsprache

Bitte ausfüllen. Wir bearbeiten schnellstens Ihre Anfrage
Ihre Nachricht
Kontaktinfo