Sie sind tätig auf internationaler Ebene? Dann könnte unser Übersetzungsdienst oder unser multi-sprachlicher Dolmetscherdienst von Interesse für Sie sein, um Ihre Geschäfts- Aktivitäten im Ausland und Inland ausbauen und aufbauen zu können.

Wir stehen Ihnen auch gerne zur Verfügung, um Ihren ausländischen Kunden oder Geschäftspartner mit Infobroschüren, Betriebsanweisungen, Werbetexten, Verträgen, Webseiten, Korrespondenzbriefen, Katalogen oder Software in der jeweiligen Landessprache zu versorgen.

Durch zahlreiche erfahrene Mitarbeiter, die ausschließlich Muttersprachler sind, können wir Ihnen schnelle, gute und attraktive Übersetzungen in nahezu allen Sprachen liefern.

Bei Anfragen können Sie uns direkt kontaktieren:

Ihre Ansprechspartnerin bei uns können Sie direkt entweder telefonisch oder schriftlich per E-Mail kontaktieren.

Tel.: +49 (0)7071 93789-0
Email: info@macfarlane-international.de

Ihre Übersetzungen

Durch die ständig voranschreitende Internationalisierung der Wirtschaft und der Politik entsteht ein wachsender Bedarf an Übersetzungen in viele verschiedene Sprachen. Firmen mit starkem Exportanteil benötigen ständig eine gute Übersetzung für Bedienungsanleitungen oder Produktbeschreibungen, um erfolgreich im Ausland zu exportieren. International tätige Dienstleister haben einen starken Kommunikationsfluss mit ausländischen Kunden und Interessenten und sind ebenfalls auf professionelle Übersetzungsdienst angewiesen. Unsere Firma bietet für alle Teilnehmer im Markt einen zuverlässigen, schnellen, flexiblen und service-orientierten Partner für Übersetzungen.

Für die professionelle Übersetzung Ihres Textes braucht unser Team verschiedene Informationen oder Dokumente von Ihnen: Wir benötigen die Angabe der Ausgangs- und Zielsprache von unseren Kunden

• Angabe zur Textmenge (Normzeilen oder Wörter) oder ein gängiges Format.
• Format des Ausgangstextes und gewünschtes Format des Zieltextes
• Auftrags- und Liefertermin

Ihre Texte übersetzen muttersprachliche Übersetzer in die gewünschte Fremdsprache für Ihre Firma. Unsere Übersetzer verfügen nicht nur über perfekte Sprachkenntnisse der Ausgangssprache, sondern auch Erfahrungen im Übersetzen vom gewünschten Fachtexten und Dokumenten. Unsere hoch qualifizierten Mitarbeiter können von oder in Deutsch in mehr als 60 verschiedenen Fremdsprachen übersetzen, nicht nur von Weltsprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Portugiesisch oder Spanisch, sondern auch von kleineren Sprachen, z.B. Albanisch, Finnisch, Griechisch, Kroatisch, Thailändisch, Tschechisch, Rumänisch, Niederländisch oder Slowakisch. Für jeden Fachbereich gibt es spezialisierte Fachübersetzer in unserem Übersetzungsbüro.

Professionelle Dolmetscher dolmetschen für Ihre Firma

Im Zeitalter der Globalisierung und der weltweiten Märkte, wird es für Firmen, Organisationen, Verbände und Behörden immer wichtiger sich international zu präsentieren und den Kundenstamm zu erweitern. Da es nicht möglich ist, immer alles auf Englisch zu verhandeln, werden Dolmetscher immer häufiger benötigt, besonders für die Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Dänisch, Portugiesisch, Niederländisch, Chinesisch, Japanisch, Schwedisch usw.

Wenn Sie also für die nächste Veranstaltung, den bevorstehenden Kongress oder eine wichtige Verhandlung Ihren Kunden und Partnern in ihrer eigenen Sprache begegenen möchten, wenden Sie sich an unsere Firma: wir haben den geeigneten Dolmetscher für fast alle Sprachkombinationen in ihrer Nähe!

Unser Angebot im Bereich Dolmetschen ist umfassend und kann an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Unsere Dolmetscher arbeiten u.a. im Bereich der mehrsprachigen Konferenzen, die gleichzeitiges Dolmetschen brauchen oder erstellen nachfolgend Übersetzungen von Verhandlungen und persönlichen Besprechungen. Unser Team bietet diese Dolmetscher – Dienste für über 60 Sprachen an.

Dolmetschen ist eine komplexe Aufgabe. Der Dolmetscher muss im richtigen Augenblick fehlerlos die passende Wörter finden. Um erfolgreich zu sein muss der Dolmetscher langjährige Erfahrung haben, muss über vertiefte Fachkenntnisse der Thematik verfügen und muss die kulturellen Besonderheiten bei der Wortwahl berücksichtigen.

Unsere Dolmetscher sind Muttersprachler und ausgebildete Linguisten. Wir haben für jeden Bereich einen Spezialisten. Das bedeutet, dass wir Ihrem Unternehmen professionelle Übersetzer und Dolmetscher zur Verfügung stellen kann. Für beste Ergebnisse arbeiten unsere Dolmetscher und Übersetzer sehr nahe mit dem jeweiligen Firmenkunde zusammen.